Tłumaczenia dla hasła „kobaltowy“ w polsko » niemiecki słowniku

kobaltowy [kobaltovɨ] PRZYM.

1. kobaltowy CHEM.:

kobaltowy

kobalthaltig

kobaltowy

Kobalt-

wiertło kobaltowe

Kobaltbohrer r.m.

2. kobaltowy (ciemnoniebieski):

kobaltowy

kobaltblau

kobaltowe morze

kobaltblaues Meer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była ośrodkiem wydobycia rud miedzi, później również rud żelaza oraz rud niklowo-kobaltowych.

pl.wikipedia.org

Wietrzejąc pokrywa się zwykle ciemnoszarym, matowym nalotem, a czasami purpurowoczerwonym kwiatem kobaltowym (erytryn) lub zielonym kwiatem niklowym (annabergit).

pl.wikipedia.org

Suszki najczęściej stosowane obecnie to kobaltowa, manganowa, cynkowa i mieszana.

pl.wikipedia.org

Na kobaltowym błękicie przedstawieni zostali aniołowie, pełniący różne funkcje względem Świata i człowieka.

pl.wikipedia.org

Zalicza się tu spinele miedziowe, tytanowe, germanowe, kobaltowe, wanadowe.

pl.wikipedia.org

Erytryn (kwiat kobaltowy) – minerał z gromady arsenianów.

pl.wikipedia.org

Tęczówka jasnożółta, dziób jaskrawy, od turkusowego po kobaltowy.

pl.wikipedia.org

Pióra na brodzie i gardle mają czerwone nasady i kobaltową pozostałą część.

pl.wikipedia.org

Urządzenia do napromieniania zmian nowotworowych z użyciem radioaktywnego kobaltu to bomba kobaltowa i nóż gamma.

pl.wikipedia.org

Szczególnymi cechami przedstawicieli tego gatunku jest czarno-kobaltowe upierzenie, obecność niebieskich piór na piersi u samców i przerywana biała obrączka oczna u ptaków obojga płci.

pl.wikipedia.org