Tłumaczenia dla hasła „kocyk“ w polsko » niemiecki słowniku

kocyk <D. ‑a, l.mn. ‑i> [kotsɨk] RZ. r.m.

kocyk zdr. od koc

kocyk

[kleine] Decke r.ż.

Zobacz też koc

koc <D. ‑a, l.mn. ‑e> [kots] RZ. r.m.

koc

[Woll]decke r.ż.

koc w kratę

karierte Decke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Susan kupiła żółty kocyk dziecięcy.

pl.wikipedia.org

Brak umiejętności zabawy z udawaniem (udajemy, że miś śpi i trzeba go przykryć kocykiem lub że klocek jest kubeczkiem, z którego pijemy herbatę).

pl.wikipedia.org

Może służyć jako kocyk lub mata do zabawy.

pl.wikipedia.org

Wózek wyposażony jest we wkładkę z runa owiec oraz ręcznie szyty kaszmirowy kocyk.

pl.wikipedia.org

Współcześnie becikiem nazywany jest też tzw. rożek, otulacz – kawałek kwadratowego lub trójkątnego, niekiedy usztywnianego kocyka, w który owija się niemowlę.

pl.wikipedia.org

Nóżek dziecka nie należy krępować pieluszką ani kocykiem.

pl.wikipedia.org

Często przechadza się ze swoim czerwonym kocykiem.

pl.wikipedia.org

Pojawienie się obiektu przejściowego (jest nim często kocyk lub zabawka) jest dowodem aktywnej eksploracji świata zewnętrznego.

pl.wikipedia.org