Tłumaczenia dla hasła „kolońskiej“ w niemiecko » polski słowniku

im Großraum Köln

w aglomeracji kolońskiej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tak jedne, jak drugie ważą /67 grzywny kolońskiej i miały ustawowo zawierać 23 karaty 7 grenów złota.

pl.wikipedia.org

W 799 r. biskupstwo zostało podporządkowane metropolii kolońskiej.

pl.wikipedia.org

Rachunek srebrny – gdański kurant, opierał się na guldenie równym /56 grzywny kolońskiej czystego srebra, równym /4 talara pruskiego.

pl.wikipedia.org

Począwszy od 1435 utarła się praktyka wyznaczania jednego inkwizytora dla trzech metropolii nadreńskich: kolońskiej, mogunckiej i trewirskiej.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano, że z grzywny kolońskiej srebra będzie wybijane 84½ złotego, w talarach 6-złotowych (a nie jak dotychczas 8-złotowych), dwuzłotówkach i złotówkach.

pl.wikipedia.org

Na kilku piętrach muzeum, pokazane są metody produkcji wody kolońskiej od początku jej wytwarzania, a także urządzenia używane przy jej produkcji.

pl.wikipedia.org

Od 1972 był wikariuszem kolońskiej katedry, zaś od 1980 jej proboszczem.

pl.wikipedia.org

Monetę bito wedle menniczej stopy: 180 sztuk z grzywny kolońskiej.

pl.wikipedia.org

Co więcej, budowniczym udało się w katedrze kolońskiej na swój sposób podsumować osiągnięcia architektury na terenie monarchii Kapetyngów.

pl.wikipedia.org

Znalezienie rysunków stanowiło cezurę w dziejach katedry kolońskiej, stanowiły klucz do wznowienia prac nad budową katedry, którą ostatecznie ukończono w 1880 roku.

pl.wikipedia.org