Tłumaczenia dla hasła „komornictwo“ w polsko » niemiecki słowniku

komornictwo <D. ‑wa, bez l.mn. > [komorɲitstfo] RZ. r.n. HIST.

1. komornictwo (urząd komorny):

komornictwo

Sitz r.m. des Gerichtsvollziehers

2. komornictwo (teren podległy komornikowi):

komornictwo

Wirkungsbereich r.m. des Gerichtsvollziehers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wieś wzmiankowana w dokumentach już w 1435 r., podlegała pod komornictwo ryńskie (później starostwo ryńskie).

pl.wikipedia.org

Straduny były ówcześnie siedzibą komornictwa (odpowiednika dzisiejszego powiatu).

pl.wikipedia.org

Komornictwo w czasach krzyżackich mieściło się w sąsiedniej Łukcie, ale w tej miejscowości nigdy nie wybudowano zamku.

pl.wikipedia.org

Dokument lokacyjny pochodzi z dnia 15 lipca 1347 roku i był jednym z pierwszych, jakie wystawiła kapituła warmińska w komornictwie olsztyńskim.

pl.wikipedia.org

Trzy komornictwa znajdowały się pod zarządem kapituły warmińskiej, a pozostałe w gestii biskupów warmińskich.

pl.wikipedia.org

Po przejęciu pod swoją administrację ziem komornictwa olsztyńskiego, kapituła kontynuowała budowę nowego zamku i poszukiwania miejsca pod założenie miasta.

pl.wikipedia.org

Ich obrady poprzedzały zwołane przez burgrabiów zjazdy w komornictwach, na które przybywała warmińska szlachta i wolni chłopi.

pl.wikipedia.org

Dawna osada pruska, w czasach państwa zakonnego należała do komornictwa w Łukcie.

pl.wikipedia.org

Kadyny były siedzibą komornictwa, a później okręgu leśnego, który podlegał komturowi elbląskiemu.

pl.wikipedia.org

W latach 1657-1662 był administratorem komornictwa olsztyńskiego.

pl.wikipedia.org