Tłumaczenia dla hasła „kompaktowej“ w niemiecko » polski słowniku

etw [von einer CD auf eine Kassette] überspielen

przegrywać [f. dk. przegrać] coś [z płyty kompaktowej na kasetę]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1995 roku album został wydany na płycie kompaktowej.

pl.wikipedia.org

Równocześnie zlecono opracowanie jego skróconej, kompaktowej wersji (subkarabinka) mogącego skutecznie razić cele żywe do 400 m. 19 kwietnia 1995 r.

pl.wikipedia.org

O różnicy w składzie widmowym żarówki i świetlówki można przekonać się obserwując załamanie światła odbitego w płycie kompaktowej.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo wydano na płycie gramofonowej, płycie kompaktowej oraz w formacie digital download.

pl.wikipedia.org

Ta technologia pozwala na stworzenie całkowicie bezolejowej kompaktowej sprężarki bez skrzyni przekładniowej i związanego z nią systemu smarowania.

pl.wikipedia.org

Wydano również reedycję albumu na płycie kompaktowej, która ukazała się nakładem tej samej wytwórni płytowej.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy pojazd marki pozycjonowany w klasie kompaktowej.

pl.wikipedia.org

VCD – format zapisu cyfrowego strumienia audio-wideo na płycie kompaktowej.

pl.wikipedia.org

Auto ma prawie doskonały rozkład masy wynoszący 50:50, co gwarantuje niespotykane w klasie kompaktowej właściwości jezdne.

pl.wikipedia.org

Tylko z barw prostych składa się tęcza, załamanie światła w krysztale, odbicie w płytce kompaktowej, a nawet w dostatecznie cienkiej plamie oleju samochodowego na kałuży.

pl.wikipedia.org