Tłumaczenia dla hasła „konduktora“ w niemiecko » polski słowniku

eine Fahrkarte nachlösen (beim Schaffner)

kupować [f. dk. kupić] bilet u konduktora [lub w pociągu]

Sie müssen beim Schaffner nachzahlen

musi pan/pani dopłacić u konduktora

Nachlösegebühr

opłata r.ż. dodatkowa za zakup biletu u konduktora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od 1 września 1964 w tramwajach kursujących wyłącznie po mieście zlikwidowano stanowisko konduktora.

pl.wikipedia.org

Bilet na podróż pociągiem można zakupić u konduktora w pociągu lub w kasach na stacji.

pl.wikipedia.org

Jeśli pociąg posiada jednoosobową obsadę konduktorską, to kierownik pociągu wypełnia również obowiązki konduktora.

pl.wikipedia.org

Bilety można było nabyć w pociągu od konduktora.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu nauki objął stanowisko konduktora dróg i mostów.

pl.wikipedia.org

Zmiany polegały na przystosowaniu pojazdu do kursowania w ramach samoobsługi podróżnych (bez konduktora) – tzw. specifického způsobu odbavování cestujících.

pl.wikipedia.org

Sygnał od konduktora otrzymał też kierownik pociągu, który również najprawdopodobniej nie widział żadnego światła od dyżurnego ruchu.

pl.wikipedia.org

Mogło ono pochodzić z latarki młodszego konduktora, jednego ze zwrotniczych, przypadkowego pieszego lub rowerzysty.

pl.wikipedia.org

Jako jedyne z serii wagonów standardowych były pozbawione miejsca dla konduktora.

pl.wikipedia.org

Łatwy do odróżnienia od innych gatunków rodzaju po kanciastym, trójkątnym w widoku brzusznym, cymbium, długiej, zakręconej szypułce konduktora i kształcie apofiz goleniowych nogogłaszczek.

pl.wikipedia.org