Tłumaczenia dla hasła „konstabl“ w polsko » niemiecki słowniku

konstabl <D. ‑a, l.mn. ‑e [lub ‑owie]> [kow̃stapl] RZ. r.m.

1. konstabl (stopień w policji brytyjskiej):

konstabl

Constable r.m.

2. konstabl HIST.:

konstabl

Konstabler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pracował suazyjskiej policji, gdzie przeszedł karierę od konstabla po komisarza w wydziale dochodzeniowym.

pl.wikipedia.org

Znaczne dysproporcje występują również w sposobie powoływania konstabli.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj konstable są specjalnymi pracownikami służb porządkowych, wykonującymi określone zadania związane z pracą sądów bądź utrzymywaniem porządku na danym terytorium.

pl.wikipedia.org

Napis nawiązuje do dawnego posterunku konstabli, tj. straży miejskiej, od którego pochodzi nazwa obecnej stacji.

pl.wikipedia.org

Wszyscy policjanci po zaprzysiężeniu zostają konstablami i przechodzą trwający dwa lata okres próbny.

pl.wikipedia.org

Delegacja powołała służbę porządkową, tzw. konstabli, do zadań której należało uspokojenie nastrojów i niedopuszczenie do kolejnej konfrontacji z wojskiem rosyjskim.

pl.wikipedia.org

Pozostawia dziewczynę w pokoju pod strażą konstabla, a sam zaczaja się na lorda.

pl.wikipedia.org

Ormonde pogodził się z tymi wynikami i podczas koronacji pary królewskiej w 1689 r. występował jako lord wielki konstabl.

pl.wikipedia.org