Tłumaczenia dla hasła „kontralt“ w polsko » niemiecki słowniku

kontralt¹ <D. ‑u, l.mn. ‑y> [kontralt] RZ. r.m. MUZ.

kontralt (najniższy głos żeński)

Kontra-Alt r.m.

śpiewać kontraltem

Kontra-Alt singen

kontralt² <D. ‑a, l.mn. ‑y> [kontralt] RZ. r.m. MUZ.

kontralt (kobieta śpiewająca tym głosem)

Kontra-Alt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo występowała jako kontralt, później jako sopran koloraturowy.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie był to mezzosopran lub kontralt o skali trzech oktaw i ciemnej barwie.

pl.wikipedia.org

Kontralt jest głosem bardziej wszechstronnym i rozległym niż alt, dysponuje skalą ponad trzech oktaw.

pl.wikipedia.org

Jej głos jest klasyfikowany jako kontralt.

pl.wikipedia.org

Ceniona z powodu trzyoktawowego kontraltu.

pl.wikipedia.org

Dysponuje głosem o rozpiętości ponad trzech oktaw (sopran–kontralt) i charakterystycznej barwie z chrypką.

pl.wikipedia.org

Była jednym z najciekawszych głosów swojej epoki, bardzo indywidualnym zabarwieniu, charakterystycznym vibrato, o bardzo dramatycznym wyrazie, prawdziwym kontraltem.

pl.wikipedia.org

Nicks jest znana z jej wyjątkowego kontraltu, tajemniczego stylu scenicznego i mistycznych tekstów piosenek.

pl.wikipedia.org

Dziś partie kastratów śpiewane są przez mezzosoprany i kontralty (kontralt jest głosem niezwykle wszechstronnym, odpowiadającym parametrom typowym dla kastratów), także przez soprany.

pl.wikipedia.org