Tłumaczenia dla hasła „konwencjonalnej“ w niemiecko » polski słowniku

aus biologischem/konventionellem Anbau

z uprawy biologicznej [lub ekologicznej] /konwencjonalnej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przeciwieństwie do konwencjonalnej broni tego typu półtorametrowy pocisk okalał lufę.

pl.wikipedia.org

Na japońskiej prowincji został osaczony przez wojsko i ostrzelany z konwencjonalnej artylerii, oraz samobieżnych dział maserowych, w wyniku czego odniósł poważne rany.

pl.wikipedia.org

W konwencjonalnej interferometrii o długiej koherencji (laserowej), interferencja światła występuje na odległości metrów.

pl.wikipedia.org

Wychowała się na prowincji w konwencjonalnej, konformistycznej i religijnej rodzinie w surowych zasadach protestantyzmu.

pl.wikipedia.org

Konikotomia jest postępowaniem z wyboru ze wskazań nagłych w przypadku braku możliwości wentylacji lub konwencjonalnej intubacji pacjenta, stosowana gdy wszystkie pozostałe metody zabezpieczenia drożności dróg oddechowych zawiodły.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowały się „przełamaniem konwencjonalnej teatralności, świeżością dialogów (...), oryginalnymi kreacjami aktorskimi”.

pl.wikipedia.org

Najbardziej narażone są osoby starsze i przewlekle chorzy, którzy mają świadomość niewielkiej skuteczności farmakoterapii konwencjonalnej.

pl.wikipedia.org

S-1 był dwupłatowcem o konstrukcji całkowicie konwencjonalnej.

pl.wikipedia.org

Rosja przeprowadziła próbę zrzutu bomby próżniowej, najsilniejszej broni konwencjonalnej.

pl.wikipedia.org

Ukazywał wewnętrzną walkę młodej mężatki tkwiącej w konwencjonalnej moralności, z własnymi podświadomymi pragnieniami, wcielonymi w postać diabła.

pl.wikipedia.org