Tłumaczenia dla hasła „kooptacja“ w polsko » niemiecki słowniku

kooptacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [kooptatsja] RZ. r.ż. podn. (uzupełnienie)

kooptacja

Koop[ta]tion r.ż. podn.

kooptacja

Kooptierung r.ż. podn.

kooptacja członków zarządu

Kooptation von Vorstandsmitgliedern podn.

Przykładowe zdania ze słowem kooptacja

kooptacja członków zarządu

Kooptation von Vorstandsmitgliedern podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obsadzenie przez niego stanowiska w 2002 r. odbyło się zgodnie z prawem przez tzw. kooptację (uzupełnienie składu zarządu).

pl.wikipedia.org

Kooptacja (również egzaptacja) – termin w biologii ewolucyjnej oznaczający proces przysposabiania się - w procesie ewolucji - pewnych istniejących już, złożonych struktur do nowych funkcji.

pl.wikipedia.org

Senatorowie wyłaniani się trzema metodami: poprzez wybory bezpośrednie, wybory pośrednie oraz drogą kooptacji.

pl.wikipedia.org

W przypadku wygaśnięcia mandatu jednego z członków w trakcie kadencji, rada wyłania jego następcę drogą kooptacji, chyba że co najmniej 10 obywateli zażąda wyborów uzupełniających.

pl.wikipedia.org

Kooptacja odbywa się poprzez podjęcie stosownej uchwały przez tę instytucję, bez odwoływania się do woli wyborców czy też rozstrzygnięcia innej instytucji lub sądu.

pl.wikipedia.org

Członkowie prezydium są wybierani przez kooptację.

pl.wikipedia.org

W wyniku kooptacji pióra pokrywające skrzydła wykształciły powierzchnię nośną niezbędna do szybowania i lotu.

pl.wikipedia.org

Kooptacja (zarządzanie) (łac. cooptatio od co- 'współ-' i optatio 'życzenie') – sposób uzupełniania lub zmiany składu członkowskiego instytucji lub organu kolegialnego.

pl.wikipedia.org

Kooptacja została ponownie zniesiona w 63 roku p.n.e.

pl.wikipedia.org

Były one wybierane metodą częściową, na zasadzie kooptacji lub w całości, zwykle przez ustępującą radę.

pl.wikipedia.org