Tłumaczenia dla hasła „korbka“ w polsko » niemiecki słowniku

korbka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [korpka] RZ. r.ż.

korbka TECHNOL. zdr. od korba

korbka

[kleine] Kurbel r.ż.

Zobacz też korba

korba <D. ‑by, l.mn. ‑by> [korba] RZ. r.ż. TECHNOL.

korba

Kurbel r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W fonografie dźwięk zapisywany był przy pomocy igły na cylindrze zakładanym na walec napędzany początkowo korbką, później mechanizmem sprężynowym.

pl.wikipedia.org

Jeśli żołnierz podczas służby chcąc się połączyć ze strażnicą, rozkręcał złączki na drutach, przyczepiał krokodylki do drutów, kręcił korbką, aparatu telefonicznego, który nosił przy sobie.

pl.wikipedia.org

Zębate koło napędowe jest połączone przez hamulec szpuli (gwiazdę) z korbką oraz przez inne koło zębate z napędem osi posuwu wodzika żyłki.

pl.wikipedia.org

Rozpoznawalność zyskał dzięki opracowaniu radia zasilanego korbką obracaną ręcznie przez użytkownika, co pozwalało na 15 min. pracy.

pl.wikipedia.org

Ustawmy mnożnik na 1 i wysuńmy korbkę z puszki (co spowoduje odejmowanie), a następnie obróćmy ją dwa razy.

pl.wikipedia.org

Napędzany był ręcznie (korbką lub dźwignią) lub elektrycznie.

pl.wikipedia.org

Czopiarka może być napędzana silnikiem elektrycznym, korbką ręczną lub smykiem.

pl.wikipedia.org

W swojej najprostszej postaci składa się z bębna i przyłączonej korbki.

pl.wikipedia.org

Dworka zwrócona jest jednocześnie w stronę starszej kobiety, która jedną ręką skręca przędzę, a drugą kręci korbkę kołowrotka.

pl.wikipedia.org

Dolna w co drugim oknie jest opuszczana za pomocą mechanizmu, sterowanego pokrętłem z korbką, znanym z samochodów.

pl.wikipedia.org