Tłumaczenia dla hasła „koregencja“ w polsko » niemiecki słowniku

koregencja <D. ‑ji, bez l.mn. > [koregentsja] RZ. r.ż. st. urz.

koregencja

Koregenz r.ż.

koregencja

Mitregentschaft r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W celu usprawnienia przekazywania władzy wprowadził system rządów oparty na tzw. koregencji, polegający na dopuszczeniu następcy do rządzenia w ostatnich latach panowania.

pl.wikipedia.org

Dokument ten „zdaje się definitywnie kończyć dyskusję nad instytucją koregencji w królestwie greków baktryjskich, potwierdzając jej istnienie”.

pl.wikipedia.org

Okres koregencji trwał do 1259.

pl.wikipedia.org

Koregencja nie występuje w przypadku, gdy mąż władczyni zostaje księciem małżonkiem.

pl.wikipedia.org

Koregencję z ojcem, samodzielne rządy oraz przekazanie władzy synowi – koregencję z synem na kilka miesięcy przed śmiercią.

pl.wikipedia.org

Specyficzną cechą królestwa greko-baktryjskiego było zjawisko koregencji.

pl.wikipedia.org

Koregencja – sytuacja, w której rolę monarchy (koregenta) o równorzędnej pozycji i władzy, sprawują dwie osoby z powodu np. choroby, dłuższej nieobecności lub małoletniości władcy.

pl.wikipedia.org