Tłumaczenia dla hasła „kozłować“ w polsko » niemiecki słowniku

kozłować <‑łuje> [kozwovatɕ] CZ. cz. przech.

1. kozłować LOT.:

kozłować

[über die Rollbahn] hüpfen

2. kozłować SPORT:

kozłować piłkę

prellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gra stanowi połączenie koszykówki, piłki nożnej, rugby i siatkówki: okrągłą piłkę o obwodzie ok. 65 centymetrów można nieść, kozłować, kopać, podbijać nogą i odbijać rękoma.

pl.wikipedia.org

Od 1895 roku zaczęły się pojawiać drewniane tablice koszów, natomiast od 1896 roku można już było kozłować.

pl.wikipedia.org

Nie dało się nimi kozłować i były niewygodne do trzymania w dłoniach.

pl.wikipedia.org

Gracz będący w posiadaniu piłki może ją podać, kozłować lub trzymać.

pl.wikipedia.org

Przez bagno zawodnicy nie mogli kozłować i zdobyli minimalną ilość punktów.

pl.wikipedia.org

Pierwsze piłki do koszykówki ulegały odkształceniom, dochodziło do uszkodzenia zszycia piłki, a piłkami ciężko było kozłować.

pl.wikipedia.org

Kozłowanie piłki - istnieją dwie możliwości kozłowania piłki: zawodnik napędza wózek jedną ręką, a drugą równocześnie kozłuje lub trzyma piłkę na kolanach, wykonuje dwa ruchy napędzające wózek, a następnie kozłuje.

pl.wikipedia.org

W korfballu nie wolno: biegać z piłką, kozłować, wyrywać piłki z rąk, ani podawać piłki z rąk do rąk bez fazy lotu piłki.

pl.wikipedia.org

Podczas zawodów piłki nie wolno kopać i kozłować nią, a jedynie podrzucać i wyrywać innym.

pl.wikipedia.org

Piłkę można podawać, kozłować, rzucać, toczyć lub zbijać.

pl.wikipedia.org