Tłumaczenia dla hasła „królewskie“ w polsko » niemiecki słowniku

komnaty królewskie

königliche Gemächer ntpl

komnaty królewskie

Kemenaten r.ż. l.mn.

insygnia królewskie

königliche Insignien ntpl

królewskie szkarłaty

königliches Purpur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Albatrosy królewskie lęgną się na pokrytych kępami traw zboczach, grzbietach i płaskowyżach.

pl.wikipedia.org

Herby królewskie często umieszczano na płaszczu królewskim [plaudamentum], purpurowym z podbiciem gronostajowym.

pl.wikipedia.org

Bażanty królewskie mają bardzo szybki lot i zwinnie fruwają między gałęziami drzew.

pl.wikipedia.org

Źródła istotne dla zrekonstruowania panowania Sennacheryba podzielić można na dwie duże grupy: inskrypcje królewskie i teksty nie napisane z królewskiego punktu widzenia.

pl.wikipedia.org

Udało im się jednak uzyskać królewskie przebaczenie i mogli dalej panować na Żywiecczyźnie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej były to przypadki regencji, kiedy to wpływowe królewskie małżonki decydowały o losach kraju w imieniu swych małoletnich synów.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj strofy królewskie są pisane pentametrem jambicznym lub jego odpowiednikiem, jedenastozgłoskowcem.

pl.wikipedia.org

Psalmy są zróżnicowane pod względem gatunkowym: można wyróżnić lamentacje, hymny pochwalne i dziękczynne, psalmy królewskie, dydaktyczne, mądrościowe, prorockie i inne.

pl.wikipedia.org

W systemie apanaży nie uczestniczyły królewskie córki, które na mocy prawa salickiego nie mogły brać udziału w dziedziczeniu tronu.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie zdobiono nimi królewskie przedmioty tj.: sandały, stopnie, podstawy posągów w taki sposób, aby władca mógł je deptać.

pl.wikipedia.org