Tłumaczenia dla hasła „krakuska“ w polsko » niemiecki słowniku

krakuska <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [krakuska] RZ. r.ż.

1. krakuska → krakus

2. krakuska HIST. (czapka):

krakuska

krakauer Bauernmütze r.ż.

Zobacz też krakus

krakus(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑y [lub ‑i]> [krakus] RZ. r.m.(r.ż.) żart.

krakus(ka)

Krakauer(in) r.m. (r.ż.)

rodowity krakus

gebürtiger Krakauer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nakryciem głowy były najczęściej ludowe krakuski, furażerki i kapelusze.

pl.wikipedia.org

Odróżniał się od innych strojów barwnością i podobieństwem niektórych elementów do stroju szlacheckiego (np.: krakuski do konfederatki).

pl.wikipedia.org

Na skrzyżowaniu dwóch kos została umieszczona czapka „krakuska”.

pl.wikipedia.org

Jednak najważniejszym rodzajem nakrycia głowy była czerwona rogatywka, z czarnym, barankowym otokiem, zwana krakuską.

pl.wikipedia.org