Tłumaczenia dla hasła „kratowy“ w polsko » niemiecki słowniku

kratowy [kratovɨ] PRZYM.

kratowy

Gitter-

konstrukcja kratowa

Gitterkonstruktion r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maszty kratowe są o wysokościach: 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 i 60 metrów.

pl.wikipedia.org

W marcu 1945 władze miasta postanowiły zrealizować nową, doraźną przeprawę dokładnie w miejscu wysadzonej pierwotnej konstrukcji, z wykorzystaniem jej zachowanych elementów kratowych oraz filarów.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja prętowa – złożona jest z samych prętów np: belkowa, łukowa, kratowa, ramowa, cięgnowa rusztowa.

pl.wikipedia.org

Wkrótce też wykorzystał zdobytą wiedzę, budując na rzece Łudze w latach 1853–1857 pierwszy most kratowy o rozpiętości przęseł 55 metrów.

pl.wikipedia.org

Wykonywanych masowo naczyń do użytku gospodarczego nie zdobiono, dolnym spiczastym końcem często osadzano je w ziemi bądź w drewnianych kratowych uchwytach.

pl.wikipedia.org

W sieciach kratowych pierwszoplanową rolę odgrywają protokoły, które automatycznie wykrywają węzły i definiują topologię całego środowiska.

pl.wikipedia.org

Most stalowy posiadał dwa dźwigary kratowe i łukowe o 9 podziałach oraz nawierzchnię drewnianą.

pl.wikipedia.org

Założeniem topologii sieciowej mesh (kratowa, sitowa) jest możliwość komunikacji pomiędzy elementami sieci bez konieczności angażowania jednostki centralnej sieci typu punkt dostępu.

pl.wikipedia.org

Następnie wzniesiono dach, który jest przykryty miedzianą blachą, podtrzymywany na wiązarach kratowych z rur stalowych.

pl.wikipedia.org

Jest to zwężająca się ku górze konstrukcja stalowo-kratowa, składająca się z kilku kondygnacji, do których prowadzą szerokie schody.

pl.wikipedia.org