Tłumaczenia dla hasła „kreteński“ w polsko » niemiecki słowniku

kreteński [kretej̃ski] PRZYM.

kreteński

kretisch

wino kreteńskie

kretischer Wein r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ jednym ze znaków na dysku jest głowa ozdobiona pióropuszem, istnieje pogląd, że zabytek nie pochodzi z kultury kreteńskiej.

pl.wikipedia.org

Odkryte freski zajmują duże płaszczyzny ścian, mimo wielu podobieństw do sztuki kreteńskiej wykazują pewne cechy szczególne, wyróżniające je.

pl.wikipedia.org

W porównaniu do pałaców kreteńskich zmniejszeniu uległ centralny dziedziniec.

pl.wikipedia.org

Przez cały okres rozwoju sztuka kreteńska pozostawała na usługach dworu oraz kultu religijnego.

pl.wikipedia.org

Ponadto grecka flota okazała się zbyt słaba by przeciwstawić się osmańskiej potędze morskiej w czasie powstania kreteńskiego w 1866 roku.

pl.wikipedia.org

Różni je od pierwowzorów układ rąk – opuszczonych ku dołowi (figurki kreteńskie ręce wznosiły ku górze).

pl.wikipedia.org

Wśród niemieckich żołnierzy krążyły pogłoski, iż kreteńscy cywile, nie wyłączając kobiet, torturowali i okrutnie mordowali rannych lub wziętych do niewoli spadochroniarzy.

pl.wikipedia.org

Typowe budowle są w pewnej mierze wzorowane na kreteńskich pałacach, w odróżnieniu od nich stanowią jednak potężne fortyfikacje.

pl.wikipedia.org

Sztuka kreteńska należy do okresu rozwoju kultur egejskich.

pl.wikipedia.org

W latach 1974-2014 ordynariusz diecezji sirosko-meloskiej oraz diecezji santoryńskiej oraz administrator diecezji kreteńskiej.

pl.wikipedia.org