Tłumaczenia dla hasła „krnąbrny“ w polsko » niemiecki słowniku

krnąbrny [krnombrnɨ] PRZYM.

krnąbrny

widerspenstig

krnąbrny

trotzig

krnąbrny uczeń

widerspenstiger Schüler r.m.

Przykładowe zdania ze słowem krnąbrny

krnąbrny uczeń

widerspenstiger Schüler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jack – młody chłopak, zawadiaka, trochę krnąbrny, ale o dobrym sercu, jako dziecko został opuszczony.

pl.wikipedia.org

Niestety chłopiec okazał się być podłym i krnąbrnym dzieckiem.

pl.wikipedia.org

W istocie gubernator miał zamierzenie pozbycia się krnąbrnego i rozpuszczonego dziedzica z pałacu wysyłając go, jeśliby wygrał, na dwór samego imperatora.

pl.wikipedia.org

Życie społeczne czarnoskórych kobiet pod nadzorem powoduje, że te krnąbrne ruchy są określane jako „nielegalne”.

pl.wikipedia.org

Banita, po odkryciu, że ma pięciu przyrodnich braci, postanawia znaleźć wraz z nimi swojego krnąbrnego ojca.

pl.wikipedia.org

Pod wpływem otoczenia dziewczyna zmienia się, staje się opryskliwa i krnąbrna.

pl.wikipedia.org

Pajac niespodziewanie ożył i od pierwszych chwil okazał się krnąbrnym, nieposłusznym i egoistycznym chłopcem.

pl.wikipedia.org

Mafia stała się wówczas pożyteczna dla lokalnych władz: feudalni właściciele ziemscy posługiwali się nią w poskromnieniu krnąbrnych i opornych chłopów.

pl.wikipedia.org

Mały arcyksiążę był dzieckiem krnąbrnym, upartym i zamkniętym w sobie.

pl.wikipedia.org

Kilku najbardziej krnąbrnych wsadzono na jeden ze statków i posłano na południe.

pl.wikipedia.org