Tłumaczenia dla hasła „krzyżowo“ w niemiecko » polski słowniku

kreuzförmig

krzyżowo

Kreuzgewölbe (Kreuzrippengewölbe)

sklepienie r.n. krzyżowo-żebrowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Talerz posiada powierzchnię pośladkową (leżącą na zewnątrz) oraz krzyżowo-miedniczną (po stronie wewnętrznej).

pl.wikipedia.org

Neogotycki kościół z lat 1881–1886 przykryty jest rozbudowanym sklepieniem krzyżowo-żebrowym, wewnątrz znajduje się gotycka chrzcielnica.

pl.wikipedia.org

Chór sklepiony jest trzema sklepieniami sześciodzielnymi, zaś obejście sklepieniami krzyżowo-żebrowymi.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie zachowany został romański układ kościołów, w których zastosowano ostre łuki i sklepienia krzyżowo-żebrowe.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium, transept, oraz pierwotny korpus nawowy są nakryte sklepieniami krzyżowo-żebrowymi.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium, nawa, kruchta zachodnia i zakrystia są nakryte pozornymi sklepieniami kolebkowymi, z kolei kruchta południowa nakryta jest sklepieniem krzyżowo-żebrowym.

pl.wikipedia.org

Co drugi z filarów wiązkowych jest masywniejszy, posiada bogatszy profil i występuje przed lico wewnętrzne ściany bocznej, niesie bowiem krzyżowo-żebrowe sklepienie nawy głównej.

pl.wikipedia.org

W piwnicach zachowały się najstarsze elementy – kamienne sklepienia beczkowe oraz ceglane: krzyżowo-żebrowe i gwiaździste obecne także w kilku salach na parterze ratusza.

pl.wikipedia.org

Poniżej trójprzęsłowy przedsionek nakryty sklepieniem krzyżowo-kolebkowym wspartym na kolumnach z kapitelami kostkowymi.

pl.wikipedia.org

Staw krzyżowo-biodrowy jest wzmocniony bardzo silnym aparatem więzadłowym, przez co ruchy w tym stawie są minimalne; czynnościowo jest to połączenie podobne do spojenia.

pl.wikipedia.org