Tłumaczenia dla hasła „liniowy“ w polsko » niemiecki słowniku

liniowy [liɲovɨ] PRZYM.

liniowy

Linien-

liniowy

linear podn.

amortyzacja liniowa EKON

lineare Abschreibung r.ż.

oddział liniowy WOJSK.

Linientruppe r.ż.

jednostka liniowa WOJSK.

Linieneinheit r.ż.

prędkość liniowa FIZ.

lineare Geschwindigkeit r.ż.

statek liniowy NAUT.

Linienschiff r.n.

podziałka liniowa GEO.

lineare Teilung r.n.

sędzia liniowy SPORT

Linienrichter r.m.

zniekształcenie liniowe

lineare Verzerrung r.ż.

liniowy montaż wideo

linearer Videoschnitt r.m.

Przykładowe zdania ze słowem liniowy

oddział liniowy WOJSK.

Linientruppe r.ż.

sędzia liniowy SPORT

Linienrichter r.m.

statek liniowy NAUT.

Linienschiff r.n.

podatek liniowy

Linearsteuer r.ż.

liniowy tok nauczania SZK.

Frontalunterricht r.m.

liniowy montaż wideo

linearer Videoschnitt r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ orientacja pasków to 45°, uzyskuje się w przybliżeniu liniową charakterystykę czujnika.

pl.wikipedia.org

Na przystanku znajdują się semafory świetlne samoczynnej blokady liniowej.

pl.wikipedia.org

Dwie proste na płaszczyźnie kartezjańskiej są interpretacją graficzną układu dwóch równań liniowych z dwiema niewiadomymi.

pl.wikipedia.org

Struktura liniowo-sztabowa jest jedną z prób rozwiązania problemu ograniczeń struktury liniowej.

pl.wikipedia.org

Istnieje prosty sposób formalizacji różniczek poprzez postrzeganie ich jako przekształcenia liniowe.

pl.wikipedia.org

Ogółem dysponowali oni pięcioma krążownikami liniowymi, siedmioma krążownikami lekkimi i 35 niszczycielami.

pl.wikipedia.org

Drugi mechanizm wiąże się z nierównowagą sił u czoła lodowca w związku z jego ścienieniem, która wywołuje znaczną nieliniową reakcję.

pl.wikipedia.org

Jeśli dany jest opis układu za pomocą równania różniczkowego liniowego, to rząd układu należy utożsamiać ze stopniem tego równania różniczkowego.

pl.wikipedia.org

Wydał go 21 czerwca 1919 roku: bezpowrotnie zatopionych zostało 10 pancerników, 5 krążowników liniowych, 5 krążowników lekkich i 32 niszczyciele.

pl.wikipedia.org

Nie ma tutaj lasów, lecz występują zadrzewienia liniowe i płatowe olszy czarnej, topól i wierzb.

pl.wikipedia.org