Tłumaczenia dla hasła „lokalowe“ w polsko » niemiecki słowniku

prawo lokalowe PR.

Lokalrecht r.n.

koszty lokalowe

Raumkosten l.mn.

złe warunki lokalowe

schlechte Lokalbedingungen r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła „lokalowe“ w niemiecko » polski słowniku

Raumkosten

koszty r.m. l.mn. lokalowe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość była biedna, warunki lokalowe w getcie były złe, ze względu na niewielką przestrzeń konieczne było budowanie wąskich ulic i wysokich domów.

pl.wikipedia.org

Ze względu na trudności lokalowe, kolekcje muzeum w początkowych latach działalności były udostępnione jedynie specjalistom.

pl.wikipedia.org

Następnym rodzajem nieruchomości są tzw. nieruchomości lokalowe – powstają one na podstawie ustawy o własności lokali.

pl.wikipedia.org

Kolekcje zwierząt są często znaczne ilościowo i istotnie przerastają możliwości lokalowe właścicieli.

pl.wikipedia.org

Teatr repertuarowy to zazwyczaj placówka, utrzymująca stały zespół aktorski i posiadająca odpowiednie zaplecze techniczne i lokalowe (odpowiednio przystosowana scena, maszyneria teatralna, dekoracje itp.).

pl.wikipedia.org

Warunki lokalowe były trudne, sale niewielkie, szkołę bojkotowali protestanci.

pl.wikipedia.org

Na początku były trudności lokalowe, bo archiwum umieszczono na strychu ratusza, a dopiero w 1951 roku przydzielono pierwszy etat pracownika.

pl.wikipedia.org

Trudności lokalowe, głównie brak odpowiednich pomieszczeń warsztatowych spowodowały likwidację szkoły zawodowej z końcem roku szkolnego 1964/1965.

pl.wikipedia.org

W czasie jego istnienia co najmniej 300 osób dokonało udanej ucieczki, czego przyczyną mogły być trudne warunki lokalowe i sanitarne panujące w obozie.

pl.wikipedia.org

Trudności finansowe i lokalowe nie pozwoliły jednak na realizację tej idei.

pl.wikipedia.org