Tłumaczenia dla hasła „mękę“ w polsko » niemiecki słowniku

droga przez mękę

ein Weg durch die Hölle

droga przez mękę

qualvoller Weg r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Taki układ postaci i kolorów interpretuje się jako połączenie nagiego istnienia skazanego na mękę z nadzieją i miłością.

pl.wikipedia.org

Z jednej strony odpowiadają wolności (w interpretacji romantycznej), ale także symbolizują mękę i tortury (w interpretacji mitologicznej).

pl.wikipedia.org

Początkowo usiłowano kupować poszczególne urządzenia w firmach, które je produkowały, ale była to prawdziwa droga przez mękę, kończąca się najczęściej niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org