Tłumaczenia dla hasła „mżawka“ w polsko » niemiecki słowniku

mżawka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [mʒafka] RZ. r.ż.

mżawka

Sprühregen r.m.

mżawka

Nieselregen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Porto ma 147 dni deszczowych rocznie (≥0,1mm, licząc również mżawkę), od 5 dni deszczowych w sierpniu do 17 dni deszczowych w styczniu.

pl.wikipedia.org

Gdy krople są mniejsze niż 0,5 mm, opad taki nazywa się mżawką.

pl.wikipedia.org

Jedną z hipotez powstawania mżawki w cumulusach pasatowych jest jej powstawanie na zarodkach nukleacji złożonych z soli morskiej.

pl.wikipedia.org

Aktywne również o zmierzchu i w trakcie mżawek.

pl.wikipedia.org

Potrafią ocenić kształt kropel, rozróżniają też rodzaje opadów - np. mgłę, mżawkę, śnieg oraz grad.

pl.wikipedia.org

Mżawka jest także jednym z mechanizmów tzw. ciepłego deszczu z chmur cumulus humilis (cumulus pasatowy) nad oceanami w obszarach około tropikalnych.

pl.wikipedia.org

Szczyt opadów ma miejsce zimą, kiedy to występują nocne i poranne mżawki, zwane camanchacas lub garua.

pl.wikipedia.org

Mżawka pochodzi często z niskich chmur warstwowych, chmur stratocumulus (zazwyczaj w postaci virgi) lub z cumulusów pasatowych.

pl.wikipedia.org

Mżawka jest jednym z istotnych mechanizmów opadu w chmurach stratyfikowanych typu stratus i stratocumulus.

pl.wikipedia.org

Powstaje wtedy, gdy deszcz, mżawka (lub mgła) opada na podłoże o temperaturze niższej od zera.

pl.wikipedia.org