Tłumaczenia dla hasła „makiaweliczny“ w polsko » niemiecki słowniku

makiaweliczny [makjavelitʃnɨ] PRZYM.

1. makiaweliczny podn. (podstępny):

makiaweliczny

hinterhältig

makiaweliczny

heimtückisch

2. makiaweliczny podn. (właściwy makiaweliście):

makiaweliczny

machiavellistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autor krytyce poddaje również rządy bolszewików, które ze względu na stosowanie coraz większej makiawelicznej polityki, skonstruowały opresyjne „państwo socjalistyczne”, którego system autor wolał nazywać „państwowym kapitalizmem”.

pl.wikipedia.org

Jego synonimem jest tzw. inteligencja praktyczna (zwana także społeczną lub makiaweliczną).

pl.wikipedia.org

Tara doszukuje się makiawelicznego sprzeciwu wymierzonego przeciwko biernej wegetacji i bezmyślnej konsumpcji.

pl.wikipedia.org

Ten makiaweliczny polityk pełnił również obowiązki szefa wywiadu, odpowiedzialnego za bezpieczeństwo monarchini.

pl.wikipedia.org