Tłumaczenia dla hasła „mameluk“ w polsko » niemiecki słowniku

mameluk <D. ‑a, l.mn. ‑ucy [lub ‑owie]> [mameluk] RZ. r.m.

1. mameluk HIST.:

mameluk

Mamluk r.m.

2. mameluk przen. przest (fanatyczny zwolennik):

mameluk

Fanatiker(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wśród nich było 12 000 zawodowej jazdy, w tym oddziały mameluków, którzy opancerzeniem nie ustępowali europejskim rycerzom.

pl.wikipedia.org

Wzmocnił i skonsolidował władzę mameluków, zarazem dbał też o pomyślność podległej ludności egipskiej.

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem stracił jednak względy ojca ze względu na zakup tysiąca mameluków, w związku z czym zrodziły się podejrzenia, że planuje rebelię.

pl.wikipedia.org

Z kolei tworzenie nowocześnie uzbrojonych oddziałów piechoty czy artylerii na innej bazie ludzkiej niż mamelucy ci ostatni odbierali jako próbę zamachu na ich społeczną pozycję.

pl.wikipedia.org

Jej trzon stanowiło 3 tys. nie najmłodszych już królewskich mameluków.

pl.wikipedia.org

Selim mimo to zaryzykował wojnę na dwa fronty i wtargnął na tereny mameluków.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zakończyła się historia sułtanatu mameluków.

pl.wikipedia.org

Poskromił wewnętrzną opozycję, krwawo rozprawiając się z mamelukami, za co został skrytykowany na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org

W ciągu swego panowania dokupił on 8 tysięcy nowych mameluków.

pl.wikipedia.org

Alawici wyznający synkretyczny prąd religijny, byli poddawani intensywnej sunnifikacji za panowania sułtanatu mameluków.

pl.wikipedia.org