Tłumaczenia dla hasła „marabut“ w polsko » niemiecki słowniku

marabut¹ <D. ‑a, l.mn. ‑y> [marabut] RZ. r.m.

1. marabut ZOOL. (ptak afrykański):

marabut

Marabu r.m.

2. marabut (pióro indycze):

marabut ZOOL., TECHNOL.

Marabufeder r.ż.

marabut² <D. ‑a, l.mn. ‑uci> [marabut] RZ. r.m. REL.

marabut (muzułmański mnich)

Marabut r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Marabutom zdarza się siedzieć zgarbionym przez kilka godzin.

pl.wikipedia.org

W krajach arabskich marabuci (uzdrowiciele) leczyli ból, zakładając miedziane kolczyki w ściśle określonych miejscach na uchu.

pl.wikipedia.org

Żyją tu również setki gatunków ptaków (czaple, bociany takie jak bocian białoszyi i marabut afrykański, kaczki, gęsi oraz ptaki drapieżne).

pl.wikipedia.org

W epoce wiktoriańskiej marabuty indyjskie znane były jako „ogromne żurawie” i „azjatyckie marabuty”.

pl.wikipedia.org

Wkrótce doszło na tym tle do buntu bractw i marabutów.

pl.wikipedia.org

Gniazda marabutów są dużymi platformami z patyków, ulokowanymi na końcu gałęzi wysokiego drzewa, rzadko w ich rozwidleniach.

pl.wikipedia.org

Osoby praktykujące medycynę ludową były przekonane, że kawałek mięsa marabuta żuty codziennie z betelem miał leczyć trąd.

pl.wikipedia.org

Z ptaków można zaobserwować m.in.: czaple, ibisy, marabuty, perlice, sekretarze, sępy.

pl.wikipedia.org

Z powodu wsparcia, jakiego udzielał marabutom, zyskał sobie również sławę wielce podobożnego władcy.

pl.wikipedia.org

Przy odbudowie kraju poświęcał dużo uwagi podatkom, reorganizacji armii i stabilizacji religijnego autorytetu swojej władzy wobec wpływów szejków i marabutów.

pl.wikipedia.org