Tłumaczenia dla hasła „masculine“ w polsko » niemiecki słowniku

maskulinizm <D. ‑u, loc ‑zmie, bez l.mn. > [maskuliɲism] RZ. r.m. podn.

maskulinizm

Vermännlichung r.ż.

party line [partɨ laj̃] RZ. r.n. lub r.ż. ndm.

party line

Flirthotline r.ż.

dzwonić na party line

die Flirthotline anrufen

maskulinizacja <D. ‑ji, bez l.mn. > [maskuliɲizatsja] RZ. r.ż.

1. maskulinizacja podn. (zawodu):

maskulinizacja

Männerdomäne r.ż.

maskulinizacja

Männerdominanz r.ż.

2. maskulinizacja:

maskulinizacja BIOL., MED.

Maskulinisierung r.ż.

maskulinizacja BIOL., MED.

Vermännlichung r.ż.

3. maskulinizacja JĘZ.:

maskulinizacja

Maskulinisierung r.ż.

I . maskulinizować <‑zuje; cz. prz. ‑zuj> [maskuliɲizovatɕ] CZ. cz. przech.

1. maskulinizować podn. (nadawać cechy męskie):

maskulinizować

vermännlichen

2. maskulinizować BIOL.:

maskulinizować

maskulinisieren

maskulinizować

androgenisieren

3. maskulinizować JĘZ.:

maskulinizować

maskulinisieren

maskulinizować nazwiska kobiet

Frauennamen maskulinisieren

II . maskulinizować <‑zuje; cz. prz. ‑zuj> [maskuliɲizovatɕ] CZ. cz. zwr. (przybierać cechy męskie)

maskulinizować

maskulin werden