Tłumaczenia dla hasła „mecenat“ w polsko » niemiecki słowniku

mecenat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [metsenat] RZ. r.m. podn.

mecenat nad czymś

Mäzenatentum r.n. über etw B. podn.

objąć mecenat nad wystawą

die Schirmherrschaft über die Ausstellung übernehmen

Przykładowe zdania ze słowem mecenat

objąć mecenat nad wystawą

die Schirmherrschaft über die Ausstellung übernehmen

mecenat nad czymś

Mäzenatentum r.n. über etw B. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po jego pojawieniu stał się symbolem książęcego mecenatu.

pl.wikipedia.org

Celem jej utworzenia było zapewnienie teatrom mecenatu państwa.

pl.wikipedia.org

Mecenat zakładów przemysłowych nad sztuką był częścią polityki kulturalnej państwa, stąd obecności mozaik w pomieszczeniach stołówek i świetlic robotniczych oraz na elewacjach obiektów zakładów przemysłowych.

pl.wikipedia.org

Celem instytutu jest realizacja mecenatu państwa nad środowiskiem twórców i badaczy polskiej literatury współczesnej oraz krytyki literackiej.

pl.wikipedia.org

Wydatki związane z mecenatem artystycznym, organizowaniem bardzo licznych imprez na dworze i podróży, wznoszeniem budowli spowodowały poważne nadszarpnięcie stanu finansów małego księstwa.

pl.wikipedia.org

Definitywnie skończyła się w mieście kilkuwiekowa historia mecenatu, opieki i rządów biskupów wrocławskich.

pl.wikipedia.org

Jak wielu ówczesnych uczonych, pracował i studiował pod mecenatem pomniejszych władców, którzy zapewniali mu także utrzymanie na swoich dworach.

pl.wikipedia.org

Poświęcił się rozbudowie ceremoniału dworskiego i mecenatowi kulturalnemu.

pl.wikipedia.org