Tłumaczenia dla hasła „metraż“ w polsko » niemiecki słowniku

metraż <D. ‑u, l.mn. ‑e> [metraʃ] RZ. r.m.

1. metraż (długość):

metraż

Länge r.ż.

2. metraż (pole powierzchni):

metraż

Fläche r.ż.

3. metraż (powierzchnia mieszkalna):

metraż

Wohnfläche r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W obiekcie znajduje się 122 lokale mieszkalne o metrażu od 39 do 149 m.

pl.wikipedia.org

O metrażu należnego mieszkania służbowego decydował stopień wojskowy lokatora konkretnej osoby, a przydzielała je przełożona władza wojskowa niezależnie od liczebności rodziny zakwaterowanej osoby.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na mały metraż lokal taki przeznaczony jest przede wszystkim dla osób nieposiadających rodziny – zasadniczo dla jednej lub dwóch osób.

pl.wikipedia.org

Metraż budowanych mieszkań jasno wskazuje na to, że najwięcej buduje się mieszkań 2-3 pokojowych.

pl.wikipedia.org

W długim metrażu debiutował kryminałem Śledząc, w 1998.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym montażu dokonywanym na taśmie filmowej lista montażowa stanowi również zapis fizycznego metrażu i stopażu każdego ujęcia.

pl.wikipedia.org

W historii kina krótki metraż odegrał dużą rolę.

pl.wikipedia.org

Właśnie w filmach o krótkim metrażu rozwinął swój specyficzny styl, polegający na wykonywaniu długich ujęć kamery.

pl.wikipedia.org

Głównym celem inicjatywy jest ukazanie różnorodności krótkiego metrażu, jego współdziałania z otoczeniem oraz innego spojrzenia na tkankę miejską przez pryzmat produkcji filmowych.

pl.wikipedia.org

W efekcie powstały mieszkania posiadające – jak na tamte czasy – wiele pomieszczeń o niewielkim metrażu.

pl.wikipedia.org