Tłumaczenia dla hasła „międzyrząd“ w polsko » niemiecki słowniku

międzyrząd <D. ‑u, l.mn. ‑y> [mjendzɨʒont] RZ. r.m. ROLN.

międzyrząd

Zwischenreihe r.ż.

szeroki międzyrząd

breite Zwischenreihe

Przykładowe zdania ze słowem międzyrząd

szeroki międzyrząd

breite Zwischenreihe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U obu płci wa lub trzy najbardziej zewnętrzne międzyrzędy pokryw oraz wierzchołkowe, a rzadko też nasadowe części międzyrzędów bardziej wewnętrznych są owłosione.

pl.wikipedia.org

Pokrywy bocznie wypukłe o rzędach raczej głębokich, a międzyrzędach wypukłych pośrodku z rządkiem małych, płytkich punktów.

pl.wikipedia.org

Pokrywy bez kątów ramieniowych, o międzyrzędach słabo wypukłych i spłaszczających się ku brzegom, a rzędach nieregularnie i słabo punktowanych.

pl.wikipedia.org

Pokrywy z regularnymi rzędami dużych punktów (wgłębień), międzyrzędy płaskie z drobniejszymi punkcikami.

pl.wikipedia.org

Międzyrzędy pokrywają bardzo powierzchowne punkty, z których część nosi zakrzywione, żółte włoski.

pl.wikipedia.org

Na pokrywach gęsto punktowane, silnie wgłębione i równo rozstawione rzędy oraz wąskie i wypukłe międzyrzędy.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie głowy metalicznie czarne, przedplecza jednolicie jasne, a pokryw jasne z ciemnymi paskami w rzędach i ciemnymi plamkami w ⅔ długości pierwszego międzyrzędu.

pl.wikipedia.org

Trzeci międzyrząd pokryw ma punkty grzbietowe nieprzylegające do żadnego rzędu.

pl.wikipedia.org

Mają wąskie rzędy i znacznie szersze międzyrzędy o powierzchni gęsto i drobno ziarenkowanej, niepunktowanej.

pl.wikipedia.org

Nieregularne międzyrzędy nie tworzą listewek, a w wąskich rzędach leżą częściowo zatarte punkty.

pl.wikipedia.org