Tłumaczenia dla hasła „miękkiego“ w niemiecko » polski słowniku

Gaumensegelspanner r.m. ANAT.

mięsień napinacz podniebienia miękkiego r.m.

Gaumensegelheber r.m. ANAT.

mięsień dźwigacz podniebienia miękkiego r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ziarna są wciskane w docierak wykonany ze stosunkowo miękkiego materiału np. żeliwa i przeciągane po obrabianej powierzchni.

pl.wikipedia.org

Tinol – popularna nazwa drutu lutowniczego do lutowania miękkiego.

pl.wikipedia.org

Sieć handlowa działa w formacie tzw. dyskontu miękkiego (czyli oferującego stosunkowo dużą liczbę produktów, w tym pod cudzymi markami).

pl.wikipedia.org

Posiadał kołkowate zęby przystosowane do spożywania miękkiego pokarmu.

pl.wikipedia.org

Korpus kowadła zazwyczaj wykonany jest z miękkiego materiału – staliwa.

pl.wikipedia.org

Do rozwoju wymaga wilgotnego, miękkiego próchna topoli osiki.

pl.wikipedia.org

Korkobory stosuje się też wszędzie tam, gdzie trzeba z miękkiego materiału pobrać próbki o stałej średnicy, nie zaburzając kolejności warstw przekroju.

pl.wikipedia.org

Jest to rozszczepienie podniebienia miękkiego z klasyczną kliniczną triadą rozdwojenia języczka, brakiem zmian podniebienia twardego oraz przezroczystą błoną w miejscu podniebienia miękkiego.

pl.wikipedia.org

Delikatny welon, mierzący 2,7 m zrobiony jest z kilku warstw miękkiego jedwabiu w kolorze kości słoniowej.

pl.wikipedia.org

Od miękkiego, melodyjnego, długiego trelu w niektórych krajach określa się ją „słodkim trzciniakiem”.

pl.wikipedia.org