Tłumaczenia dla hasła „miauknąć“ w polsko » niemiecki słowniku

miauczeć <‑czy> [mjawtʃetɕ], miauknąć [mjawknoɲtɕ] CZ. cz. nieprzech. f. dk.

1. miauczeć:

miauczeć (wydawać dźwięk) (kot)

miauen

2. miauczeć zwykle cz. ndk. (jękliwie prosić):

miauczeć o zabawkę (dziecko)

wegen einer Sache D. in den Ohren liegen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnego dnia okazuje się, że dziewczyna jest ciągle śpiąca i posiadła kocie zdolności, zdarza jej się miauczeć i zachowywać jak kot.

pl.wikipedia.org

Niebieski ślimak, który nie mówi, jednak potrafi miauczeć jak kot.

pl.wikipedia.org

Osioł zaczął ryczeć, pies szczekać, kot miauczeć a kogut piać.

pl.wikipedia.org

Lubi jeść ryby i miauczeć na dachu wraz z innymi kotami.

pl.wikipedia.org

Zwierzę potrafi też miauczeć i mruczeć.

pl.wikipedia.org