Tłumaczenia dla hasła „miliardowy“ w polsko » niemiecki słowniku

miliardowy [miljardovɨ] PRZYM.

1. miliardowy (odnoszący się do miliarda):

miliardowa część

Milliardstel r.n.

2. miliardowy (o miliardowej wartości):

miliardowy inwestycje, straty, sumy

Milliarden-

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pasażer miliardowy został przewieziony w 1999 roku, a pasażer numer trzy miliardy jest spodziewany przez zarząd metra około 2019 lub 2020 roku.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem od tej reguły są obserwacje z wykorzystaniem fotonów o bardzo wysokich energiach, rzędu teraelektronowoltów i więcej (odpowiadająca im długość fali to mniej niż jedna miliardowa nanometra).

pl.wikipedia.org

W czasie jednej nanosekundy (czyli miliardowej części sekundy) światło przebywa drogę prawie 30 cm, a żaden sygnał w obwodzie elektronicznym nie może poruszać się szybciej.

pl.wikipedia.org

Kondensat fermionów otrzymali przez schłodzenie atomów potasu do miliardowych części stopnia powyżej zera absolutnego.

pl.wikipedia.org

W miarę upływu czasu z klasy średniej zaczynają wyodrębniać się właściciele wielkich firm, posiadacze miliardowych fortun i bogaci rentierzy.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 90. sprzedała swą miliardową książkę.

pl.wikipedia.org

Ponad 80-miliardowe długi były nie do zwrócenia.

pl.wikipedia.org

Stwierdzono, że lonsdaleity powstają bezpośrednio z grafitu w wyniku gwałtownego uderzenia, w czasie miliardowych części sekundy, przy ciśnieniu 500 tys. atmosfer.

pl.wikipedia.org

Obecnie scrapbooking to miliardowy przemysł z coraz to większą ilością produktów.

pl.wikipedia.org

Za sprawą miliardowych inwestycji rządu centralnego w renowację zabytków i infrastrukturę komunikacyjną dynamicznie rozwija się turystyka.

pl.wikipedia.org