Tłumaczenia dla hasła „mlecz“ w polsko » niemiecki słowniku

mlecz <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑e> [mletʃ] RZ. r.m.

1. mlecz BOT.:

mlecz

Gänsedistel r.ż.

robić wianek z mleczy

ein Kränzchen aus Gänsedisteln machen

2. mlecz ZOOL.:

mlecz

[Fisch]milch r.ż.

3. mlecz (limfa wypływająca z jelit):

mlecz

Chylus r.m.

mlecz

Milchsaft r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pikling jest to śledź wędzony w całości - z wnętrznościami (w tym również z mleczem lub ikrą).

pl.wikipedia.org

W wersji wiosennej mógł być podawany z dodatkiem sałaty lub mlecza.

pl.wikipedia.org

Mlecz, mleczko – białawy płyn nasienny występujący u samców ryb i mięczaków.

pl.wikipedia.org

Ryby stają się niespokojne, ocierają się bokiem o dno, samce (tzw. mleczaki) ocierają się bokiem o samice (tzw. ikrzaki) polewając mleczem składaną ikrę.

pl.wikipedia.org

Dorosłe osobniki występują od kwietnia do września; żywią się pyłkiem i najczęściej występującymi żółtymi kwiatami m. in.: ostropestu żółtego, jaskrów, mleczów i dziurawcu zwyczajnego.

pl.wikipedia.org

Para ryb pływa blisko siebie aż w końcu tarlaki uwalniają ikrę i mlecz.

pl.wikipedia.org

U ryb ulegają one fizjologicznemu uzdatnieniu poprzez uwodnienie wydzieliną vasa efferntia zwaną mleczem, co również bywa określane kapacytacją.

pl.wikipedia.org

Ikra jest zapłodniana, gdy styka się z mleczem samców w czasie tarła.

pl.wikipedia.org

Po czym ikrę i mlecz para wydala do wody.

pl.wikipedia.org

W tym momencie samiec wykonując konwulsyjne ruchy wydziela mlecz tuż nad otworem wlotowym skrzeli małża, który zostaje wciągnięty do skrzeli i tam następuje zapłodnienie świeżo złożonych jaj.

pl.wikipedia.org