Tłumaczenia dla hasła „monarchów“ w polsko » niemiecki słowniku

gilotynować kolejnych monarchów

weitere Monarchen guillotinieren

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po tym wydarzeniu jednak znienawidził arystokrację, kler i monarchów.

pl.wikipedia.org

Jego urok osobisty jednał mu mimo wszystko sympatię ludzi we wszystkich warstwach społecznych, czyniąc go jednym z najpopularniejszych brytyjskich monarchów.

pl.wikipedia.org

W czasach nowożytnych następowało stopniowe ograniczanie roli monarchów w sprawowaniu władzy sądowniczej na rzecz organów samodzielnych, niepodlegających władzy monarszej.

pl.wikipedia.org

Ma szacunek wielki do dawnych monarchów, nienawidzi podłości, mściwości i okrucieństwa.

pl.wikipedia.org

Prestiż monarchów podniesiono względem arystokracji zakazując tej ostatniej umieszczania koron w herbach oraz używania zwrotów i ceremonii zastrzeżonych dla dworu monarszego.

pl.wikipedia.org

Dwóch starszych monarchów w czerwonych płaszczach ma twarze o niemalże identycznych cechach fizjonomicznych, podobny układ włosów i bród.

pl.wikipedia.org

W literaturze tego okresu roi się od złych monarchów, tyranami są jednak z reguły przewrotni ministrowie lub faworyci, potrzebni szlacheckiej świadomości jako kozły ofiarne.

pl.wikipedia.org

Podstawą ekonomiczną były duże własności ziemskie tzw. latyfundia, należące do warstw najzamożniejszych czyli monarchów, kleru i rycerstwa.

pl.wikipedia.org

Widoczna dostojność i spokój króla są cechą charakterystyczną duńskich reprezentacji monarchów.

pl.wikipedia.org

Uwagę przykuwa wnikliwe opracowanie dekoracji szat monarchów, o wyszukanych motywach roślinnych i ornamentalnych, przez co prozaiczna scena wzbogacona jest dworską i nieco egzotyczną atmosferą.

pl.wikipedia.org