Tłumaczenia dla hasła „muszkiet“ w polsko » niemiecki słowniku

muszkiet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [muʃkjet] RZ. r.m. HIST.

muszkiet (ręczna broń palna)

Muskete r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bez uderzenia w werble, z wygaszonymi lontami w muszkietach, zmęczeni i zdemoralizowani żołnierze wyruszyli w nocny marsz.

pl.wikipedia.org

Termin ten jest nieprecyzyjny i odnosi się zarówno do prymitywnych rusznic i hakownic oraz nowocześniejszych muszkietów i arkebuzów.

pl.wikipedia.org

Tym razem cała bitwa toczyła się w zasięgu strzału z muszkietu.

pl.wikipedia.org

Muszkieter (fr. mousquetaires) – żołnierz formacji piechoty której podstawowe uzbrojenie stanowiły muszkiety.

pl.wikipedia.org

W muzeum zgromadzono również hełmy, kolczugi, zbroje, miecze i muszkiety oraz armaty i kule armatnie.

pl.wikipedia.org

Termin ten jest nieprecyzyjny i odnosi się zarówno do prymitywnych rusznic i hakownic, nowocześniejszych muszkietów i arkebuzów oraz starszych typów karabinów z zamkami skałkowymi.

pl.wikipedia.org

Nie zdołali podejść bliżej ze względu na ostrzał z muszkietów nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Mieli oni do dyspozycji tylko 20 muszkietów i po dwie sztuki amunicji.

pl.wikipedia.org

Dopiero upowszechnienie udoskonalonego muszkietu w 1624 r. podniosło szybkostrzelność do 1 strzału na 6 minut i umożliwiło redukcję szeregów do sześciu.

pl.wikipedia.org

Brytyjczycy byli wspierani przez setki źle uzbrojonej milicji, używającej głównie muszkietów i mającej niewiele bagnetów.

pl.wikipedia.org