Tłumaczenia dla hasła „muza“ w polsko » niemiecki słowniku

muza <D. ‑zy, l.mn. ‑zy, D. l.mn. muz> [muza] RZ. r.ż.

1. muza LIT.:

muza

Muse r.ż.

2. muza podn. (natchnienie):

muza go natchnęła

die Muse hat ihn geküsst żart.

dziesiąta muza (kino)

Filmkunst r.ż.

dziesiąta muza (kino)

Kinematographie r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem muza

dziesiąta muza (kino)

Filmkunst r.ż.

jedenasta muza podn.

Fernsehen r.n.

muza go natchnęła

die Muse hat ihn geküsst żart.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stała się jego towarzyszką, muzą, miłością, modelką, opiekowała się również finansami artysty.

pl.wikipedia.org

W muzach tych są przechowywane również przedmioty powiązane z architekturą, np. projekty i makiety architektoniczne, pozostałości niektórych budowli.

pl.wikipedia.org

Film lub twórczość filmową określa się mianem „dziesiątej muzy”, telewizję – „jedenastej muzy”, internet i gry zaś- „dwunastej muzy”.

pl.wikipedia.org

Złożyły się na niego zgrabne i różnorodne utwory, w których autor skojarzył siedmiu kolegów z muzami.

pl.wikipedia.org