Tłumaczenia dla hasła „myślowy“ w polsko » niemiecki słowniku

myślowy [mɨɕlovɨ] PRZYM.

myślowy

gedanklich

myślowy

geistig

proces myślowy

Denkprozess r.m.

Przykładowe zdania ze słowem myślowy

proces myślowy

Denkprozess r.m.

skrót myślowy

Gedankensprung r.m.

paralogizm myślowy

gedanklicher Paralogismus

konstrukt myślowy

Gedankenkonstrukt r.n. podn.

widnokrąg umysłowy [lub myślowy]

geistiger Horizont

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyjaśnianie, zwane również tłumaczeniem, jest zadaniem myślowym, które polega na wskazaniu racji dla stwierdzonego przez nas zdania.

pl.wikipedia.org

Stanie się w ten sposób znany jako lider pewnej szkoły myślowej.

pl.wikipedia.org

Mosaddegh był liberałem i demokratą, człowiekiem francuskiej formacji myślowej.

pl.wikipedia.org

Autor eksperymentu myślowego znanego jako mózg w naczyniu.

pl.wikipedia.org

Rekonstrukcja tego procesu pozwoliła stwierdzić, że do jego stworzenia i kontroli potrzebne były wielopoziomowe i abstrakcyjne procesy myślowe, typowe dla ludzi współczesnych.

pl.wikipedia.org

Polega to na włączeniu procesu myślowego na każdym etapie produkcji.

pl.wikipedia.org

W myśleniu codziennym swobodną grę pojęć ograniczają tradycyjne schematy myślowe, do eliminacji których dąży się w myśleniu naukowym.

pl.wikipedia.org

Kultura myśli ˗ skupia się na budowaniu modeli myślowych zjawisk, zdarzeń i procesów w otaczających nas realiach.

pl.wikipedia.org

Paradoks dwóch kondensatorów lub paradoks kondensatorów to paradoks lub sprzeczny z intuicją eksperyment myślowy w teorii obwodów elektrycznych.

pl.wikipedia.org

Współistnienie obrazu i tekstu otwiera możliwość dalszego myślowego prowadzenia galerii jego dzieł, które na nowo układałyby się w zmieniających się zestawach.

pl.wikipedia.org