Tłumaczenia dla hasła „nędznie“ w polsko » niemiecki słowniku

nędznie [nendzɲe] PRZYSŁ.

1. nędznie (ubogo):

nędznie mieszkać, żyć

elend

nędznie mieszkać, żyć

armselig

2. nędznie (skąpo):

nędznie płacić, wynagradzać

erbärmlich

nędznie płacić, wynagradzać

schlecht

nędznie płacić, wynagradzać

schäbig pej.

3. nędznie (kiepsko):

nędznie malować

stümperhaft pej.

nędznie malować

miserabel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nas samych nędznie okłamali, za co nawet srebrników garści nie dali”.

pl.wikipedia.org

Pracownicy sklepu znajdują się w fatalnej sytuacji – pracują po 13 godzin, śpią w nędznie wyposażonych pokoikach, a ponadto są wzajemnie skonfliktowani.

pl.wikipedia.org