Tłumaczenia dla hasła „nagrzać“ w polsko » niemiecki słowniku

nagrzać [nagʒatɕ]

nagrzać f. dk. od nagrzewać

Zobacz też nagrzewać

I . nagrzewać <‑wa; cz. prz. ‑aj; f. dk. nagrzać> [nagʒevatɕ] CZ. cz. przech.

nagrzewać powietrze, piasek, wodę:

nagrzewać

erwärmen

nagrzewać

erhitzen

II . nagrzewać <‑wa; cz. prz. ‑aj; f. dk. nagrzać> [nagʒevatɕ] CZ. cz. zwr.

nagrzewać (powietrze, woda)

sich B. erwärmen

nagrzewać (powietrze, woda)

sich B. erhitzen

nagrzewać (żelazko)

heiß werden

nagrzewać (żelazko)

sich B. aufheizen

Przykładowe zdania ze słowem nagrzać

nagrzać piekarnik

den Backofen vorheizen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzięki takiej konstrukcji można znacznie zwiększyć przepływ powietrza nie używając żadnych wentylatorów – im radiator mocnej się nagrzeje tym szybciej będzie przepływać przez niego powietrze, a przy tym wydajniej oddawać ciepło.

pl.wikipedia.org

Kiedy powietrze wewnątrz meczetu za bardzo się nagrzeje, zdejmowane są ceramiczne cegły zasłaniające otwory wentylacyjne w dachu (jest ich ponad 100).

pl.wikipedia.org

Gdy już się nagrzeją, resztę dnia spędzają na łowach.

pl.wikipedia.org

Temperatura wody waha się od 7° do 10°, jedynie w okresach nieaktywności źródła warstwa powierzchniowa może nagrzać się do 20°.

pl.wikipedia.org