Tłumaczenia dla hasła „naiwnością“ w polsko » niemiecki słowniku

zdumiewasz mnie swoją naiwnością

ich bin erstaunt, dass du so naiv bist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwie ją logicznym gwałtem wynikającym z wybujałej dumy człowieka; i ideę tę nazywa chłopską naiwnością.

pl.wikipedia.org

Uważał, że dyplomaci watykańscy wykazali się naiwnością i zostali oszukani przez komunistów.

pl.wikipedia.org

Umiejscowienie pary kochanków na szczycie wozu ma na celu ukazanie, iż ze wszystkich grzeszników para grzeszy największą naiwnością, myśląc, że, będąc na szczycie, nic im nie grozi.

pl.wikipedia.org

Wydaje mi się, że naiwnością z mojej strony było łudzenie się, że mogę znaleźć coś, co będzie dla mnie znaczyć równie wiele.

pl.wikipedia.org