Tłumaczenia dla hasła „najszybszy“ w niemiecko » polski słowniku

baldigst

jak najszybszy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przymiotniki podlegają stopniowaniu w stopniu wyższym oraz najwyższym, np. nopea (szybki), nopeampi (szybszy), nopein (najszybszy).

pl.wikipedia.org

Tak więc wystarczyło 19 lat aby procesor za 378$ przegonił wydajnością najszybszy superkomputer.

pl.wikipedia.org

Jego triumf był tym cenniejszy, iż dzień wcześniej zdobył pole position, a w samą niedzielę był po prostu najszybszy.

pl.wikipedia.org

W trakcie sezonu uzyskał pulę 245 punktów, pięciokrotnie sięgał po pole position oraz aż dziewięciokrotnie uzyskał najszybszy czas okrążenia.

pl.wikipedia.org

Był to w ówczesnych czasach najszybszy kliper, mogący w ciągu dnia przepłynąć 350 mil (ok. 650 km, średnia dobowa prędkość 15 w).

pl.wikipedia.org

U ssaków i ptaków o czterokomorowym sercu występuje największe ciśnienie i najszybszy przepływ krwi, w związku z czym gromady te zyskały stałocieplność.

pl.wikipedia.org

Spośród seterów jest najlżejszy i najwyższy, dzięki temu najszybszy.

pl.wikipedia.org

W trakcie zmagań zwyciężył w siedmiu wyścigach, sześciokrotnie startował z pole position oraz ośmiokrotnie uzyskał najszybszy czas okrążenia.

pl.wikipedia.org

Anglik aż czternastokrotnie stawał na podium, odnotowując przy tym dwa zwycięstwa (tyle samo razy startował z pole position oraz pięciokrotnie uzyskał najszybszy czas okrążenia).

pl.wikipedia.org

W stylu dowolnym zawodnicy najczęściej płyną kraulem, ponieważ w warunkach w jakich zazwyczaj rozgrywane są zawody (basen) jest to najszybszy styl.

pl.wikipedia.org