Tłumaczenia dla hasła „należąca“ w niemiecko » polski słowniku

Konzerngesellschaft

spółka r.ż. należąca koncernu

berufsfremde Beteiligte

strona nie należąca do danego kręgu zawodowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Clostridium perfringens, należąca do tego samego rodzaju, jest powszechnie znana jako laseczka zgorzeli gazowej.

pl.wikipedia.org

Basset gaskoński – jedna z ras psów, należąca do grupy psów gończych i posokowców, zaklasyfikowana do sekcji psów gończych.

pl.wikipedia.org

Cocker spaniel amerykański – jedna z ras psów, należąca do grupy psów aportujących, płochaczy i psów wodnych.

pl.wikipedia.org

Łątkowate (Coenagrionidae) – rodzina owadów z rzędu ważek, należąca do podrzędu ważek równoskrzydłych.

pl.wikipedia.org

Języki semickie – rodzina języków, należąca do języków afroazjatyckich, wywodząca się z języka prasemickiego.

pl.wikipedia.org

Kiks – mariasz czteroosobowy, gra się w parach, rozdaje się wszystkie karty, a ostatnia, należąca do rozdającego, wyświęca kozer.

pl.wikipedia.org

Wyżeł fryzyjski – jedna z ras psów należąca do grupy wyżłów i seterów.

pl.wikipedia.org

Należąca do nich 1.2, licząc 13 reszt aminokwasowych, jest najmniejszych odkrytym do tej pory pochodzącym od płaza peptydem wykazującym jednocześnie działanie przeciwbakteryjne i antykancerogenne.

pl.wikipedia.org

Drentse patrijshond – jedna z ras psów należąca do grupy wyżłów i seterów.

pl.wikipedia.org

Należąca tu mrówka faraona jest synantropem, zamieszkującym siedziby ludzkie.

pl.wikipedia.org