Tłumaczenia dla hasła „naleciałości“ w polsko » niemiecki słowniku

obce naleciałości w języku

fremde Einflüsse in der Sprache

Tłumaczenia dla hasła „naleciałości“ w niemiecko » polski słowniku

sauber Sprache

bez naleciałości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wyniku przeprowadzonej w latach 1929–1939 renowacji usunięto barokowe naleciałości w wystroju wnętrza przywracając mu pierwotny wygląd.

pl.wikipedia.org

Usunięto naleciałości rosyjskie, ale przywrócenie kościołowi pierwotnej szaty nie było już możliwe.

pl.wikipedia.org

Głównym założeniem reformy było usunięcie z rosyjskich ksiąg liturgicznych zniekształceń i naleciałości powstałych w toku kilkuwiekowego ręcznego przepisywania tekstów modlitw.

pl.wikipedia.org

W warstwie językowej tekst zawiera widoczne naleciałości chorwackie.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie rozpoczęto badania, w jakim stopniu herb miejski został skażony przez zaborcze naleciałości.

pl.wikipedia.org

Głównym założeniem tejże reformy było usunięcie z rosyjskich ksiąg liturgicznych zniekształceń i naleciałości powstałych w toku kilkuwiekowego ręcznego przepisywania tekstów modlitw.

pl.wikipedia.org

Starał się skodyfikować język rumuński w oparciu o starożytną łacinę stosując ortografię etymologiczną i oczyścić go z obcych naleciałości.

pl.wikipedia.org

Berni, zdolny poeta, nie ograniczył się do zmian językowych rugujących północnowłoskie naleciałości.

pl.wikipedia.org

Usunął też gotyckie naleciałości w architekturze katedry, przebudował prezbiterium i usunął dwie małe wieżyczki, stojące po obu jego stronach.

pl.wikipedia.org

Grecki tekst kodeksu reprezentuje późny tekst aleksandryjski z wielką liczbą bizantyjskich naleciałości.

pl.wikipedia.org