Tłumaczenia dla hasła „namaścić“ w polsko » niemiecki słowniku

namaścić [namaɕtɕitɕ]

namaścić f. dk. od namaszczać

Zobacz też namaszczać

I . namaszczać <‑cza; f. dk. namaścić> [namaʃtʃatɕ] CZ. cz. przech.

1. namaszczać (smarować czymś tłustym):

namaszczać

einsalben

namaszczać

einölen

namaszczać ciało kremem

den Körper mit Creme einreiben

2. namaszczać REL.:

namaszczać

salben

II . namaszczać <‑cza; f. dk. namaścić> [namaʃtʃatɕ] CZ. cz. zwr. (smarować się)

namaszczać

sich B. einreiben [o. einölen]

namaszczać olejkiem

sich einölen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponieważ aspirował do tytułu cesarskiego potrzebował własnego patriarchy, który mógłby go namaścić na cesarza.

pl.wikipedia.org

W czasie ceremonii koronacyjnej dwukrotnie namaścił jej czoło wonnym olejem.

pl.wikipedia.org

W trakcie uroczystości biskup poświęcił świątynię, namaścił ołtarz i mury kościoła olejem krzyżma.

pl.wikipedia.org

Arcybiskup namaścił świętymi olejkami dłonie, pierś i czoło królowej.

pl.wikipedia.org