Tłumaczenia dla hasła „naparzać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . naparzać <‑rza; cz. prz. ‑aj> [napaʒatɕ], naparzyć [napaʒɨtɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

naparzać herbatę, zioła:

naparzać

aufgießen

naparzać

aufbrühen

II . naparzać <‑rza; cz. prz. ‑aj> [napaʒatɕ], naparzyć [napaʒɨtɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. (herbata, zioła)

naparzać

ziehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Produkcja elementów w wytwórniach była energochłonna, ponieważ większość z nich „naparzano”, czyli przyspieszano procesy wiązania i twardnienia betonu w formach przez poddawanie ich działaniu podwyższonej temperatury.

pl.wikipedia.org