Tłumaczenia dla hasła „naprzeciwległy“ w polsko » niemiecki słowniku

naprzeciwległy [napʃetɕivlegwɨ] PRZYM.

naprzeciwległy

gegenüberliegend

naprzeciwległy BOT.

gegenständig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Redakcja zajmowała dwa naprzeciwległe mieszkania na piątym piętrze budynku.

pl.wikipedia.org

Posiada dwoje drzwi – jedne większe i po naprzeciwległej ścianie mniejsze.

pl.wikipedia.org

Dwa skrajnie położone, naprzeciwległe wzgórza dzieli ok. 90 km.

pl.wikipedia.org

Drzewa do 25 m wysokości, liście naprzeciwległe, eliptyczno-podługowate, złożone z 3-7 listków.

pl.wikipedia.org

Liście naprzeciwległe, o blaszce lekko skórzastej, falisto wciętej.

pl.wikipedia.org

Była to rotunda z dwiema naprzeciwległymi apsydami (podczas późniejszych badań stwierdzono, że kościół nie miał kształtu tetrakonchosu, co pierwotnie wskazywali jego odkrywcy).

pl.wikipedia.org

W 1961 roku oddano do użytku północny łuk trybun, a w roku 1968 naprzeciwległy (południowy).

pl.wikipedia.org

U kasztanowca zwyczajnego zachodzi szczególna postać rozgałęzienia sympodialnego - rozgałęzienie pseudodychotomiczne, które powstaje gdy zamiera pączek wierzchołkowy, a rozwijają się dwa najbliższe naprzeciwległe pąki boczne.

pl.wikipedia.org

Podsadki dwie, zwykle naprzeciwległe, u nasady z szeroką, błoniastą pochwą.

pl.wikipedia.org

Liście naprzeciwległe, często gęsto skupione na końcach pędów.

pl.wikipedia.org