Tłumaczenia dla hasła „nastawa“ w polsko » niemiecki słowniku

nastawa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [nastava] RZ. r.ż.

1. nastawa ARCHIT.:

nastawa

Aufsatz r.m.

nastawa

Aufbau r.m.

2. nastawa JĘZ.:

nastawa

Artikulationsmoment r.m.

3. nastawa TECHNOL.:

nastawa

Stenge r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku tego toru nie jest wymagana komutacja ani nastawa przed rozpoczęciem transmisji danych dotyczących zdarzeń alarmowych.

pl.wikipedia.org

Nastawa głównego niearchitektoniczna, w formie prostokątnej ramy obrazowej, zdobionej ornamentem kwiatowym i uskrzydlonymi główkami w górnych rogach.

pl.wikipedia.org

Nastawa ołtarza jest złożona z obrazów umieszczonych piętrowo jeden nad drugim.

pl.wikipedia.org

Wszystkie skonstruowane są w sposób klasyczny: na mensie spoczywa predella, na niej nastawa i zwieńczenie.

pl.wikipedia.org

W skład mechanicznych przyrządów celowniczych wchodzą: składana muszka i celownik bębnowy ze szczerbiną (nastawa 100 m) i przeziernikami (nastawy 200, 300, 400 m).

pl.wikipedia.org

Przy złożonej ramce używa się przeziernika stałego (nastawa bojowa), po podniesieniu ramki widoczny staje się drugi, regulowany przeziernik.

pl.wikipedia.org

Pojawia się nastawa ołtarzowa (retabulum) ustawiona w tylnej jego części albo na osobnej podbudowie.

pl.wikipedia.org

Mensa i predella zostały wykonane z wapienia muszlowego, natomiast nastawa ołtarzowa z brązu.

pl.wikipedia.org

Najcenniejszym zabytkiem jest wczesnorenesansowa nastawa ołtarzowa w kształcie pentaptyku wykonana w 1588 roku.

pl.wikipedia.org