Tłumaczenia dla hasła „natarcie“ w polsko » niemiecki słowniku

natarcie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [natartɕe] RZ. r.n.

1. natarcie (smarowanie, masowanie):

natarcie

Einreibung r.ż.

2. natarcie:

natarcie WOJSK., SPORT

Angriff r.m.

natarcie WOJSK., SPORT

Ansturm r.m.

decydujące natarcie

entscheidender Angriff

być w natarciu SPORT

den Angriff durchführen

Przykładowe zdania ze słowem natarcie

decydujące natarcie

entscheidender Angriff

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na trasę niemieckiego natarcia spędzono setki mężczyzn, których zmuszono do usuwania barykad i gruzu oraz osłaniania swoimi ciałami natarcia niemieckich czołgów.

pl.wikipedia.org

Skrzydła mają kształt prosty – o ujemnym wzniosie, znacznym wydłużeniu i niewielkim skosie (19°54′) krawędzi natarcia.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym fakt, że kiedy w końcu herakleopolitańscy władcy Asjut ustąpili przed natarciem z południa, ich grobowce również nie zostały zniszczone.

pl.wikipedia.org

Stąd, krawędź natarcia skrzydła miała od tej wersji niejednolity skos, większy przy kadłubie, zamiast prostej.

pl.wikipedia.org

Generalne niemieckie natarcie na Żoliborz, z udziałem dywizji pancernej i dwóch pułków.

pl.wikipedia.org

Samolot przestaje być wtedy w sytuacji stabilnej równowagi ze względu na przypadkowe zmiany kąta natarcia skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Niektóre dywizje wchodziły w skład korpusów uderzeniowych naczelnego odwodu, których używano do przełamywania frontu na szczególnie ważnych kierunkach natarcia.

pl.wikipedia.org

Oś obrotu płetwy sterowej znajduje się blisko krawędzi natarcia.

pl.wikipedia.org

Su-57 jest dwusilnikowym górnopłatem w układzie klasycznym z dodatkowymi powierzchniami sterowymi umieszczonymi na krawędzi natarcia tuż nad wlotami silników.

pl.wikipedia.org

Skrzydła o podwójnym skosie krawędzi natarcia przy kadłubie i uskoku krawędzi natarcia w częściach zewnętrznych, o ujemnym wznosie -5°, dwudźwigarowe.

pl.wikipedia.org