Tłumaczenia dla hasła „negatywnych“ w niemiecko » polski słowniku

Folgenersatzanspruch

roszczenie r.n. o wyrównanie negatywnych skutków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W praktyce oznacza to gospodarczą nadprodukcję negatywnych efektów i deficyt efektów pozytywnych.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że średniej wielkości zdobycz powiększa swą liczebność podczas nieobecności gatunku zwornikowego, co hipotetycznie pociąga za sobą kaskadę negatywnych skutków.

pl.wikipedia.org

Od wczesnych lat dzieciństwa przejawiała pewne zdolności parapsychologiczne, do których zaliczało się odbieranie negatywnych emocji ludzi.

pl.wikipedia.org

Po odejściu z boksu pomagał bezdomnym i dzieciom, starał się je uchronić od rozpusty i innych negatywnych rzeczy, ucząc ich poprawnego życia.

pl.wikipedia.org

Ostatnie dokumenty świadczą, że zdawał sobie sprawę z negatywnych zjawisk w utworzonym przez siebie państwie: występował przeciwko biurokratyzacji partii bolszewickiej oraz wzrastającemu w siłę rosyjskiemu szowinizmowi.

pl.wikipedia.org

Każde działanie zapewnia inną ilość dobrej lub złej karmy, przykładowo włamanie przy użyciu wytrycha daje mniej negatywnych punktów, niż zabicie kogoś dobrego.

pl.wikipedia.org

Satiacja semantyczna może być używana w celu zmniejszenia jąkania, redukując nasilenie negatywnych emocji wywoływanych mową.

pl.wikipedia.org

Celem korpusów wakacyjnych było skupienie młodzieży szkolnej w okresie wakacyjnym, zorganizowanie uczniom czasu wolnego i tym samym uniknięcie negatywnych skutków ich beztroski.

pl.wikipedia.org

Postacie typu bishōnen pojawiają się niekiedy w mangach i anime skierowanych do mężczyzn, lecz tam pełnią rolę bohaterów negatywnych lub też nielojalnych sprzymierzeńców.

pl.wikipedia.org

Wydaje się jednak, że pewien aspekt tego typu osobowości - niewyrażanie negatywnych uczuć, zwłaszcza tłumienie wrogości - jest jedną z istotnych przyczyn choroby wieńcowej.

pl.wikipedia.org